Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Absperroberteil (n.) , {tech.}
    جزء الغلق العلوي‬‬ {تقنية}
    relevante Treffer
    das Oberteil (n.)
    الجزء العلوي
    der Oberkörper (n.) , [pl. Oberkörper] , {Med}
    الجزء العلوي من الجسم {طب}
    die Zungenoberfläche (n.) , {Med}
    الجزء العلوي من اللسان {طب}
    das Obermaterial (n.)
    خامة الجزء العلوي
    der Oberkörper (n.) , [pl. Oberkörper]
    الجزء العلوي من الجسد
    die Oberkörperhochlagerung (n.) , {Med}
    رفع الجزء العلوي من الجسم {طب}
    die Heterosphäre (n.) , {Bildung}
    الجزء العلوي من الغلاف الجوي {تعليم}
    die Fehlrippe (n.)
    الجزء العلوي عند الرقبة {من جسم البقر}
    Oberkörper frei machen
    كشف الجزء العلوي من الجسم
    der Spindelaufsatz (n.) , {tech.}
    الجزء العلوي لعمود الدوران {تقنية}
    Damen-Top
    قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسد
    den Oberkörper frei machen
    خلع ملابس الجزء العلوي من الجسم
    das Milliwatt (n.) , {elect.,Physik}
    جزء من ألف جزء من الواط {كهرباء،فزياء}
    der Milliliter (n.)
    جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
    die Millisekunde (n.) , {unit}
    جزء من ألف جزء من الثانية
    das Verplomben (n.)
    غَلْق
    zuklappen (v.)
    غَلَقَ {كتاب مثلاً}
    die Okklusion (n.) , {Med}
    غَلْق {طب}
    das Einschalten (n.) , {elect.}
    غَلْق {كهرباء}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    غَلَقَ
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    محكم الغلق {تقنية}
    die Absperrarmatur (n.) , {Umwelt}
    صِمام غَلْق {بيئة}
    die Sperrfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة الغلق {تقنية}
    die Schließzeit (n.)
    وقت الغلق
    der Schließvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الغلق {تقنية}
    verschließbar (adj.)
    قابل للغلق
    absperrbar (adj.) , {tech.}
    قابل للغلق {تقنية}
    die Verschlussklappe (n.) , {tech.}
    سديلة غلق {تقنية}
    das Siegelgerät (n.) , {tech.}
    جهاز غلق {تقنية}